Saturday, February 08, 2014

Hace algunos años... ser judío en Francia - Eliette Abecassis - Dafina.net



Hace algunos años...

Hace unos cuantos años atrás,
iba por la calle con una estrella de David alrededor de mi cuello.

Hace unos cuantos años atrás,
no tenía miedo de llevar a mis hijos a una escuela pública.

Hace unos cuantos años atrás,
era posible enseñar el Holocausto en las escuelas y colegios,
y me atrevía a abordar el tema de Israel con mis amigos no judíos.

Hace unos cuantos años atrás,
le di a mi hija un nombre francés,
y la matriculé en la escuela pública,
sin pensar que algún día debería sacarla de allí
por miedo a que la golpearan por ser judía.

Tampoco veía aparecer caricaturas antisemitas dignas de los años treinta en Internet,
ni podía encontrar gran cantidad de lugares públicos franceses con nombres de personalidades judías.

Tampoco se encontraban en Google, YouTube o Facebook comentarios de signo antisemita,
ni en el bar de un gran hotel, tampoco se oían los desvarios antisemitas de un viejo loco,
que ni era viejo ni estaba loco.

Hace unos cuantos años atrás,
leía los periódicos
y veía las noticias en la televisión.

Para mí, la Shoah fue algo incomprensible.
Y yo me decía: "Nunca más".
Y lo más importante, me preguntaba por qué los judíos no partieron a tiempo de Alemania,
cuando tantos signos preocupantes les estaban alertando.

Hace unos cuantos años atrás,
no me sentía en el exilio en mi propia tierra natal.
Francia era mi país, mi cultura, mi forma de ser y de pensar.
Pensaba que nuestros líderes nos protegerían.

Hace unos cuantos años atrás,
me iba de vacaciones a los países árabes.
Me encantaba ir tras las huellas de mis antepasados, los sefardíes,
aquellos que fueron masacrados en Granada en 1066 por una turba (musulmana) que odiaba a los judíos,
y que alegaba que eran ricos y poderosos.
Posteriormente fueron víctimas de la Inquisición,
viéndose forzados a esconderse o a huir.

Hace unos cuantos años atrás,
yo no pensaba en convertirme en un Marrano.

Hace unos cuantos años atrás,
nunca pensé que podría volver a escuchar
corear consignas antijudías en mis calles.

Hace unos cuantos años atrás,
yo tenía fe en el hombre.

Hace unos cuantos años atrás,
Ilan no estaba muerto,
y Myriam, Gabriel, Arie y Jonathan todavía estaban vivos.

Hace unos cuantos años atrás,
todavía era posible ser judío en Francia.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home