Sunday, January 08, 2006

Un amuleto cabalístico contra el mal




















En estos tiempos tan hostiles quizá un amuleto
cabalístico sea de gran ayuda.

Este parece que data del s.XIX y su origen muy
verosimilmente sefardi y 'próximo oriental' y era
llevado por la persona que lo creó.

Las palábras estan escritas bajo la forma de dos
triangulos entrelazados (el escudo de David),
cerrados en un círculo, con otros seis
círculos incompletos adosados a los lados de
los triángulos.

En uno de los cuadrados esta escrito:

"Yo envio al ángel SHAMRIEL שמריאל
ante ti con el fin de guardarte en el camino y
traerte al lugar que yo he preparado aquí
para ti.
El ángel de יהוה acampa cerca de los que le temen
y él los libera.
Escucha, oh Israel, El señor tu Dios es Uno.
Bendito sea el nombre de la gloria se Su
Reino por los siglos de los siglos".

2 Comments:

Blogger Fabián said...

Mucha suerte con tu blog, José!

Ahora, tratá de arreglar el tema del índice que quedó abajo de todo! (si podés)

Un abrazo,
Fabián

9:06 AM  
Blogger Fabián said...

José, puse un link de mi blog a tu blog. Fijate!

Suerte.
Ya voy a linkear a algunos artículos de tu blog porque hay varios que me gustaron y es una suerte que vos los traducís al castellano.

Saludos!
Fabi

10:01 AM  

Post a Comment

<< Home