Saturday, April 28, 2018

Mucho más que un refugio - Nadav Shragai - Israel Hayom



En el espacio inferior de nuestra conciencia nacional yace, casi olvidado, un comentario del visionario sionista Theodor Herzl: "El sionismo es un retorno al judaísmo incluso antes de que sea un retorno a la tierra de los judíos".

Pero lo opuesto es cómo la historia terminó dando forma a la realidad: primero volvimos a nuestra tierra y construimos un estado y una fuerza de defensa. Están nuestros oídos llenos de amenazas existenciales y la necesidad de defender nuestras vidas. La construcción de la identidad interna del Estado de Israel, de la cual el "judaísmo" del que habló Herzl forma parte integral, fue dejada de lado. A menudo nos confundimos acerca de la base judía, que es fundamental y la esencia del estado, y su defensa, que es solo una herramienta.

Hay demasiadas personas que con demasiada frecuencia, por lo general sin darse cuenta, tratan a Israel como si no fuera más que un refugio y hablan solo de su defensa ante el mundo. La frase "tierra del destino" casi ha dejado de usarse. No es solo una cuestión de semántica. Todo el discurso sobre nuestros derechos a esta tierra se deriva de esas palabras.

Ahora, después de 70 años de independencia, es un momento apropiado para comenzar a establecer una distinción entre la cuestión "técnica" de cómo defendemos nuestra existencia y la nueva pregunta de por qué estamos luchando por existir aquí, entre todos los posibles lugares. Un cumpleaños memorable es una buena oportunidad para volver a enseñarles a nuestros hijos que antes de que este país se convirtiera en un refugio para los refugiados de los pogromos y el Holocausto, ya era un destino. Que aunque estamos aquí gracias al poderío militar, estuvimos aquí antes porque teníamos derecho a estar. Debemos enseñarles que la defensa es una herramienta de importancia sin precedentes, pero es solo una herramienta con la que implementar nuestro derecho a vivir aquí, y que la idea de "aquí" va más allá de un lugar de nacimiento. En cualquier otro país, ser un mero lugar de nacimiento es suficiente. Pero no en Israel, que surgió del pasado.

Para inculcar esa comprensión, necesitamos una "conciencia de presencia" que conlleve una obligación más allá de la letra de la canción popular: "Nací aquí, y también mis hijos". Nuestro pasado personal y nacional se extiende mucho más allá de nuestras vidas, por lo que incluso si el pueblo judío vive en paz en su país, y "la nación no alzará la espada de la nación, ni emprenderá más la guerra", el sionismo está lejos de completar su misión.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home