¿Puede una "conversación" salvar a los judíos estadounidenses? - Shmuel Rosner

Un gran grupo de líderes comunitarios de la comunidad judía de los Estados Unidos vino a Israel esta semana para celebrar la convención conocida como la Asamblea General. Estos líderes tienen un problema: su lema para el evento fue "Necesitamos hablar", pero es difícil hablar con los israelíes en inglés. Tienden a preferir el hebreo. Y otro problema: no está claro de qué deben hablar.

A mediados de la semana tuve una reunión con uno de esos líderes estadounidenses, y él me explicó que algunas de las conversaciones debían ser sobre el trato de Israel a sus trabajadores extranjeros. De hecho, envió una advertencia: Israel debe absorber a los trabajadores y no expulsarlos. Eso no es asunto tuyo, lo provoqué. Haz que vayan a América, le bromeé. Él cree que la política de Israel es inmoral. Bueno, si eso es de lo que quiere hablar, no encontrará mucha atención aquí.

El liderazgo estadounidense llegó a Israel en el contexto de lo que se siente como una crisis en las relaciones israelí-estadounidenses. Llegó aquí sintiendo que la crisis se debe a Israel y a su mal comportamiento. Vino hasta aquí para que los israelíes reforzaran que ellos piensan lo mismo. Pero el caso es que a la mayoría de estos israelíes simplemente les disgusta el gobierno israelí y, por lo tanto, están dispuestos a aceptar cualquier reclamo de culpabilidad contra él en cualquier asunto.

La verdad del asunto es que esta crisis no es más que una cortina de humo, una distracción. En lugar de hablar de lo que realmente importa, seguimos hablando de las pequeñas políticas de las cosas pequeñas. Los judíos estadounidenses luchan con profundos desafíos. Sus jóvenes se están separando de las instituciones judías, se distancian de la tribu judía y renuncian a la observancia de la tradición judía. De camino hacia esa retirada, algunos de ellos también golpean a Israel.

En suma, todo esto es una forma conveniente de limpiar la conciencia del liderazgo estadounidense: sus desafíos, los de los judíos estadounidenses, no son problemas originados por ellos mismos, sino por nosotros, los judíos israelíes. La culpa es (siempre) de Israel.

Pero lamento informarles que los israelíes son generalmente indiferentes a estas afirmaciones, porque ellos no enfrentan desafíos similares. Su identidad es estable. Su judaísmo está anclado en la vida cotidiana.

Se puede hablar desde hoy hasta el próximo año sobre todos los asuntos de los que quieren hablar los líderes judíos estadounidenses. Se puede volver a buscar una solución para el Muro Occidental, se puede mejorar el formato de conversión en Israel, se les puede ofrecer más dulces, más atención, más simpatía. Pero es imposible que Israel acepte el consejo estadounidense sobre asuntos importantes: seguridad, ocupación, inmigración.

Este tipo de "conversación" solo empeorará las cosas, ya que alienará a los israelíes y hará que se vuelvan más sordos. De cualquier manera, ninguna "conversación" puede resolver los problemas de Israel.  "Conversar" tampoco resolverá los problemas de la comunidad estadounidense. Todo esto, como dije, es una distracción de los desafíos reales a los que se enfrenta.

¿Cuál es el principal reto? El presidente entrante de la Agencia Judía, Itzjak Herzog, insinuó un gran proyecto que tenía como objetivo enseñar hebreo a las masas de judíos en la diáspora. Esta es una idea maravillosa, con posibilidades limitadas de éxito. Tan pronto como se publicó su propuesta, los intelectuales judíos estadounidenses comenzaron a gemir: no están seguros de si esto es realmente necesario, y por otro lado dijeron, de qué hebreo se trata, bíblico o moderno, y es que también aprender hebreo es una declaración política problemática, y no tienen claro si eso fortalecería su identidad judía. En pocas palabras: hubo poco entusiasmo.

¿Se preguntan por qué? Tal vez porque aprender hebreo es difícil. La mayoría de los jefes de las organizaciones judías que vinieron hasta aquí esta semana no hablan hebreo. Nunca hablarán hebreo. Aprender un idioma es una tarea exigente, y para los judíos en América éste es otro desafío, entre otros más,

Hay algo tentador en el pensamiento de que Israel puede salvar a los judíos estadounidenses, con algún proyecto creativo, o con alguna inversión financiera repentina, o si cambia su política exterior. Ojalá Israel fuera tan poderoso e influyente. Desearía que el destino de los judíos estadounidenses dependiera de las políticas de Israel. Pero la verdad es que no es así. Desconozco si "conversaremos" y no permaneceremos en silencio, si hablarán hebreo, si tendremos una nueva plataforma en el Muro Occidental, si absorberemos trabajadores extranjeros, y si desmantelaremos al Rabinato Principal. Por supuesto, Israel podría necesitar hacer algo, o todo de eso. E Israel puede hacer un esfuerzo para ayudar a los judíos estadounidenses a superar sus desafíos. Pero todos debemos mantener nuestras expectativas bajo control.

Israel puede y debe "conversar", pero la mayoría de las acciones deben suceder en el otro lado.