Cuando Armageddon vive en la puerta de al lado‭ – ‬Benny Morris‭ ‬-‭ ‬LA Times

Militares israelíes guardando dos minutos de silencio durante la ceremonia en honor de los 22.684 israelíes (soldados y víctimas) caídos por Israel en el Kotel - ©Ronen Zvulun

Me lo he tomado como algo personal:‭ ‬el presidente de Irán,‭ ‬Mahmoud Ahmadinejad,‭ ‬quiere matarme,‭ ‬a mi familia y a mi pueblo.‭ ‬Día tras día,‭ ‬anuncia la inminente desaparición del‭ "‬régimen sionista‭"‬,‭ ‬lo que quiere decir Israel.‭ ‬Y día tras día,‭ ‬sus científicos y técnicos están avanzando hacia el armamento atómico que le permitirá llevar esto a cabo.‭

Los judíos de Europa‭ (‬y los polacos,‭ ‬los rusos,‭ ‬los checos,‭ ‬los franceses,‭ ‬etcétera‭) ‬también deberían haber tomado como algo personal las amenazas de Adolf Hitler y su serio desafío a la comunidad internacional desde‭ ‬1933‭ ‬hasta‭ ‬1939.‭ ‬Pero se le permitió,‭ ‬por las grandes potencias y por la Liga de las Naciones Unidas,‭ ‬ejercitar sus músculos,‭ ‬rearmarse,‭ ‬remilitarizar la región del Rin y luego engullir a los países vecinos.‭ ‬De haber sido detenido antes de la invasión de Polonia y del comienzo de la Segunda Guerra Mundial,‭ ‬las vidas de muchos millones,‭ ‬judíos y no judíos,‭ ‬se habrían salvado.‭ ‬Pero no fue así.‭

Y‭ ‬tampoco parece que se detendrá a Ahmadinejad.‭ ‬No por los Estados Unidos y la comunidad internacional,‭ ‬en todo caso.‭ ‬El presidente Obama,‭ ‬cuando no se obsesiona con‭ ‬el destino siempre ingrato de los palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza,‭ ‬propone para frenar el programa nuclear de Ahmadinejad‭ ‬las sanciones internacionales.‭ ‬Pero aquí la paradoja:‭ ‬cuanta más amplia‭ ‬es la red de movilización de Obama,‭ ‬y cuanto más importante son sus principales objetivos,‭ ‬más débiles parecen las sanciones y más remota se vuelve su aplicación.‭ ‬China,‭ ‬al parecer,‭ ‬sólo aceptará un Consejo de Seguridad de resolución de la ONU si las sanciones se diluyen hasta el punto de‭ ‬su‭ ‬falta de sentido‭ (‬y tal vez ni siquiera entonces‭)‬.‭ ‬Lo mismo parece aplicarse a los rusos.‭ ‬Mientras tanto,‭ ‬Irán‭ ‬avanza‭ ‬hacia la bomba.‭ ‬La mayor parte de los organismos de inteligencia del mundo creen que‭ ‬sólo‭ ‬será cosa de uno a tres años.‭

Tal vez Obama se proponga ejecutar unilateralmente las medidas y sanciones más duras por parte de América‭ (‬y,‭ ‬quizás le sigan los europeos‭)‬.‭ ‬Pero si China y Rusia‭ (‬y algunos miembros de la Unión‭ ‬Europea‭) ‬no siguen su juego,‭ ‬las sanciones serán inefectivas.‭ ‬E Irán seguirá su curso mortal.‭

A finales de‭ ‬2007,‭ ‬la comunidad de inteligencia‭ ‬de los EEUU,‭ ‬pensando conforme a sus‭ ‬deseos y conveniencias,‭ ‬y también por su incompetencia,‭ ‬anunció que los iraníes habían detenido en‭ ‬2003‭ ‬parte de su programa de armas nucleares.‭ ‬La semana pasada,‭ ‬Obama‭ ‬contradijo expresamente‭ ‬esta apreciación.‭ ‬Por lo menos,‭ ‬ahora la administración americana reconoce públicamente cual es el obstinado objetivo de los iraníes,‭ ‬aunque aún no reconozcan lo que vendrá después:‭ ‬principalmente,‭ ‬la destrucción de Israel.‭

Es cierto que Obama ha tratado de movilizar a la comunidad internacional para imponer‭ ‬sanciones a Irán.‭ ‬Pero ha sido una tarea imposible,‭ ‬dado el egoísmo y la miopía de los gobiernos y‭ ‬de‭ ‬los pueblos.‭ ‬Las sanciones se supone que‭ ‬se impondrían‭ ‬en el otoño de‭ ‬2009,‭ ‬luego se retraso hasta diciembre,‭ ‬ahora se habla de‭ ‬algún momento a finales de este año.‭ ‬Obama sigue tratando de‭ "subir esa roca a lo alto de la colina‭"‬,‭ ‬mientras que Ahmadinejad,‭ ‬comprensiblemente,‭ ‬ha adoptado‭ ‬la postura de mofarse públicamente de Occidente de y‭ “‬sus sanciones‭"‬.‭

Y se mofa porque sabe que las sanciones,‭ ‬si es que alguna vez se hacen realidad,‭ ‬probablemente‭ ‬no serán mordaces,‭ ‬y porque la opción militar‭ ‬estadounidense ha sido eliminada de la mesa.‭ ‬Obama y el secretario de Defensa,‭ ‬Robert M.‭ ‬Gates,‭ ‬-‭ ‬conducidos por unos militares que se sienten desbordados en Afganistán,‭ ‬Pakistán e Irak,‭ ‬y una opinión pública que no tiene estómago para más guerras‭ ‬-‭ ‬han hecho de este último punto‭ ‬algo evidente y cristalino.‭

Pero al mismo tiempo,‭ ‬Obama insiste en que Israel no pueda lanzar su propio ataque militar preventivo.‭ "Hay que‭ ‬dar una oportunidad a las sanciones‭"‬,‭ ‬nos dice.‭ ‬(El último año ya argumentó que‭ ‬había que dar una oportunidad a‭ ‬"la diplomacia y al compromiso con Teherán".‭ ‬Pero ni‭ ‬Teherán se impresionó entonces ni tampoco ahora‭)‬.‭ ‬El problema es que si finalmente les son impuestas sanciones severas,‭ ‬ya no tendrán el tiempo necesario para que sus consecuencias repercutan gravemente antes de que Irán fabrique su bomba.

Obama es,‭ ‬sin duda,‭ ‬muy consciente de este calendario asimétrico.‭ ‬Lo que hace que su prohibición‭ ‬de un ataque preventivo israelí‭ ‬sea‭ ‬aún más inmoral.‭ ‬Él sabe que todas las sanciones se consigan orquestar no detendrán a los iraníes.‭ (‬De hecho,‭ ‬la semana pasada Ahmadinejad dijo que las sanciones sólo fortalecerán‭ ‬a‭ ‬Irán a la hora de resolver y consolidar sus proezas tecnológicas.‭) ‬Obama realmente niega a Israel el derecho a su legítima defensa cuando no es su vida,‭ ‬ni la de América,‭ ‬la que verdaderamente está en juego.‭

Tal vez Obama se ha resignado en privado a las ambiciones nucleares de Irán y cree,‭ ‬o espera,‭ ‬que la disuasión evite que Teherán desate su arsenal nuclear.‭ ‬Pero‭ ¿‬y si la disuasión no funciona‭? ¿‬Qué pasaría si los mulás,‭ ‬creyendo que están llevando a cabo la voluntad de Alá y que disfrutan de la protección divina,‭ ‬continúan sin inmutarse‭?

En última instancia,‭ ‬el veto estadounidense a una acción preventiva israelí puede relegar a millones de israelíes,‭ ‬incluyéndome a mí y a mi familia,‭ ‬a una muerte prematura,‭ ‬y a un politicidio de Israel.‭ ‬En definitiva,‭ ‬el veto de Obama sería comparable al veto de Gran Bretaña y Francia en el otoño de‭ ‬1938‭ ‬a una acción de los checos en defensa de su integridad territorial frente a sus voraces vecinos nazis.‭ ‬En seis meses,‭ ‬Checoslovaquia fue engullida por Alemania.‭

Pero,‭ ¿‬el primer ministro israelí,‭ ‬Benjamin Netanyahu,‭ ‬seguirá los pasos del presidente checo Edvard Benes‭? ¿‬Va a permitir que un veto estadounidense reemplace los intereses existenciales de Israel‭? ‬Y podrá ir hacia adelante Israel,‭ ‬solo,‭ ‬sin una luz verde americana‭ (‬o incluso amarilla‭)‬,‭ ‬sin‭ ‬la‭ ‬cobertura política estadounidense y sin su permiso de sobrevuelo y de utilización de equipos estadounidenses‭?‬ Mucho depende de lo que el ejército israelí‭ ‬y los jefes de inteligencia crean que pueden lograr sus fuerzas‭ ‬-‭ ‬la fuerza aérea,‭ ‬la‭ ‬marina de guerra,‭ ‬los comandos‭ ‬-.‭ ‬¿La completa destrucción del proyecto nuclear iraní‭? ‬¿Una demora a plazo largo‭? ‬¿Y cual será la capacidad de Israel‭ (‬con o‭ ‬sin el apoyo de EE.UU.‭) ‬de resistir la reacción‭ ‬de Irán y sus agentes,‭ ‬Hezbollah,‭ ‬Hamas y Siria.‭

Un ataque israelí podría perjudicar los intereses de EEUU e interrumpir los suministros de petróleo internacional‭ (‬aunque dudo que fuese la causa directa‭ ‬de‭ ‬ataques a las instalaciones‭ ‬de EEUU,‭ ‬tropas o buques‭)‬.‭ ‬Pero desde la perspectiva israelí,‭ ‬se trata de consideraciones marginales necesariamente cuando se comparan con el mortal daño a Israel y‭ ‬a los israelíes que sufrirían ante un ataque nuclear iraní.‭ ‬Los cálculos de Netanyahu,‭ ‬al final,‭ ‬se regirán por su percepción‭ ‬de‭ ‬los‭ ‬imperativos‭ ‬de‭ ‬Israel.‭ ‬Y el reloj sigue corriendo y la hora se aproxima.‭