Friday, October 02, 2009

4 Haikus (Selección de Juan Bonilla)



El camión de la basura
va recogiendo
la madrugada.
(Miguel Agudo)


Pequeña flor
¿cómo cabe en tu aroma
tanto pasado?
(José Cereijo)


Impermanencia.
Cada día te olvido
de una manera.
(Jesús Agudo)


Un niño juega
a enterrar a su padre.
Día de playa.
(Susana Bennet)

Labels:

Friday, November 23, 2007

Haiku-dô


Haiku-dô (Ed. Kairos) - Selección, traducción
y comentarios de Vicente Haya.

Las fotografías que hemos añadido son de
Peter Miller y de Kamakura Print Collection.



El alba de la primavera
Amanecer
con rumor de agua (Setsuko)


Sin pensar en nada,
mientras camino
recogiendo ramas secas (Den-jo)


La gran nevada
Los setos del templo Zen
comienzan a ceder (Seishi)


La Luna llena
No importa a donde vaya
el cielo me es ajeno (Chiyo-jo)

Labels: